03연쇄 구슬 세는 법Counting chain orbsCómo se cuentan los orbes
연쇄가 길수록 구슬이 불어나요Longer chains, more orbs!¡Cadenas más largas, más orbes!
세균을 맑게 하는 건 터진 슬라임에서 나온 구슬이에요. 같은 슬라임을 터뜨려도 연쇄를 어떻게 잇느냐에 따라 구슬 수가 달라져요. 게임 안 「연쇄 구슬 세는 법」 도움말과 똑같은 규칙을 숫자로 따라가 봐요.
What cleans up the germs are the orbs that come out of popped slimes. Pop the same slimes in a different chain and you get a different number of orbs. Here are the exact rules from the in-game "Counting chain orbs" help, step by step.
Lo que limpia a los gérmenes son los orbes que salen de los slimes reventados. Con los mismos slimes, según cómo encadenes, obtienes más o menos orbes. Estas son las reglas exactas de la ayuda «Orbes por cadena» del juego, paso a paso.
01하나 = 구슬 1개
One slime = 1 orb
Un slime = 1 orbe
터진 슬라임 하나가 같은 색 구슬 1개가 돼요.
Each slime that pops gives 1 orb of its own color.
Cada slime que revienta da 1 orbe de su mismo color.
02마지막 연쇄가 배수를 정해요
The final chain sets the multiplier
La cadena final fija el multiplicador
연쇄가 다 끝났을 때의 단 수(최종 연쇄)로 배수가 정해지고, 그 행동에서 터진 모든 슬라임에 곱해요. 1단에서 터진 슬라임도 똑같아요!
The number of links when the chain finally ends sets the multiplier, and it applies to every slime popped in that action — even the very first pop!
El número de eslabones al terminar la cadena fija el multiplicador, y se aplica a todos los slimes de esa acción, ¡incluso al primero!
033연쇄마다 +1, 끝이 없어요
+1 every 3 links, no limit
+1 cada 3 eslabones, sin límite
1~2연쇄 ×1 · 3~5연쇄 ×2 · 6~8연쇄 ×3 · 9~11연쇄 ×4 · 12~14연쇄 ×5 · 15~17연쇄 ×6…
Chain 1–2 ×1 · 3–5 ×2 · 6–8 ×3 · 9–11 ×4 · 12–14 ×5 · 15–17 ×6…
Cadena 1–2 ×1 · 3–5 ×2 · 6–8 ×3 · 9–11 ×4 · 12–14 ×5 · 15–17 ×6…
04같은 색 칸으로, 맨 앞 세균부터
Same color, front germ first
Mismo color, primero el de delante
구슬은 같은 색 미션 칸을 가진 맨 앞 세균부터 채우고, 넘친 구슬은 같은 색 칸이 있는 다음 세균에게 가요.
Orbs fill same-color mission slots, front germ first; leftovers go to the next germ with a slot of that color.
Los orbes llenan las casillas del mismo color, primero las del germen de delante; los que sobran van al siguiente germen con ese color.
| 최종 연쇄Final chainCadena final | 단계TierNivel | 슬라임 하나 =1 slime =1 slime = |
|---|
| 1 ~ 2 | 이슬DewRocío | 구슬 1 (×1)1 (×1)1 (×1) |
| 3 ~ 5 | 물결RippleOla | 구슬 2 (×2)2 (×2)2 (×2) |
| 6 ~ 8 | 급류RapidsRápidos | 구슬 3 (×3)3 (×3)3 (×3) |
| 9 ~ 11 | 폭류TorrentTorrente | 구슬 4 (×4)4 (×4)4 (×4) |
| 12 ~ 14 | 폭류TorrentTorrente | 구슬 5 (×5)5 (×5)5 (×5) |
| 15 ~ | 폭류TorrentTorrente | 3연쇄마다 +1 · 끝없음+1 every 3 links, no limit+1 cada 3 eslabones, sin límite |
연쇄가 이어질 때마다 화면 가운데 「3연쇄 ×2」처럼 단 수와 그때까지의 배수가 펑 하고 떠요. 3 · 6 · 9연쇄처럼 배수가 오르는 단은 한 번 더 크게!
As the chain grows, the screen flashes the link and the multiplier so far — like "Chain 3 ×2". Links where the multiplier goes up (3, 6, 9…) burst even bigger!
Mientras la cadena crece, en el centro aparece el eslabón y el multiplicador hasta ese momento, como «Cadena 3 ×2». ¡En los eslabones donde sube el multiplicador (3, 6, 9…) el estallido es aún mayor!
01
빵빵 하나 톡 → 3연쇄, 한 단씩 따라가 보기One tap → chain 3, link by linkUn toque → cadena 3, eslabón a eslabón
게임 규칙 시험에 쓰는 판과 같은 판 · 같은 답이에요. 아래 「이전 · 다음」으로 넘겨 보세요.
This is the same board and the same answer the game's own rules tests use. Step through it with Back and Next.
Es el mismo tablero y el mismo resultado que usan las pruebas de reglas del propio juego. Avanza con Atrás y Siguiente.
터진 슬라임 파랑 4 · 노랑 3 · 분홍 1 → 최종 3연쇄 ×2 → 파랑 8 · 노랑 6 · 분홍 2. 파랑 8 중 6개가 앞 세균을 맑게 하고 2개는 다음 세균의 파랑을 8 → 6으로. 노랑 6은 앞 세균에 노랑 칸이 없어 다음 세균의 노랑을 10 → 4로. 분홍은 아무도 원하지 않아 「연쇄를 잇는 다리」였어요.
Popped: 4 blue, 3 yellow, 1 pink → final chain 3, ×2 → 8 blue, 6 yellow, 2 pink orbs. 6 of the blue orbs clean up the front germ; the other 2 take the next germ's blue from 8 to 6. The front germ has no yellow slot, so the 6 yellow orbs take the next germ's yellow from 10 to 4. Nobody wanted pink — it was a bridge in the chain.
Reventados: 4 azules, 3 amarillos y 1 rosa → cadena final 3, ×2 → 8 orbes azules, 6 amarillos y 2 rosas. 6 orbes azules limpian al germen de delante y los otros 2 bajan el azul del siguiente de 8 a 6. El de delante no tiene casilla amarilla, así que los 6 amarillos bajan el amarillo del siguiente de 10 a 4. Nadie quería rosa: fue un puente en la cadena.
같은 파랑 슬라임 6마리를 터뜨려도 — 2연쇄 안에 터지면 6 × 1 = 6개
Same 6 blue slimes — popped within chain 2: 6 × 1 = 6 orbs
Los mismos 6 slimes azules: dentro de una cadena 2, 6 × 1 = 6 orbes
3연쇄면 6 × 2 = 12개
within chain 3: 6 × 2 = 12
en cadena 3, 6 × 2 = 12
한 줄로 이어 6연쇄면 6 × 3 = 18개. 줄을 11마리까지 이으면 11 × 4 = 44개!
lined up for chain 6: 6 × 3 = 18. Line up 11 of them and it's 11 × 4 = 44!
en fila para cadena 6, 6 × 3 = 18. ¡Pon 11 en fila y son 11 × 4 = 44!
같은 수가 터진다면 연쇄가 길수록 구슬은 늘 같거나 많아요. 그러니 바로 터뜨리기보다 미리 부풀려 두었다가 한 번에!
For the same number of pops, a longer chain always gives the same or more orbs. So instead of popping right away, puff them up first — then set them all off at once!
Con el mismo número de estallidos, una cadena más larga siempre da igual o más orbes. Así que, en vez de reventar enseguida, ¡ínflalos primero y hazlos estallar todos a la vez!
- 1
색끼리 섞이지 않아요 — 파랑 구슬은 파랑 칸에만.
Colors never mix — blue orbs only fill blue slots.
Los colores no se mezclan: los orbes azules solo van a casillas azules.
- 2
맨 앞 세균부터 — 꼬마 세균이 앞, 중간 보스가 뒤에 서요.
Front germ first — little germs stand in front, mini-bosses behind.
Primero el de delante: los gérmenes pequeñines van delante y los minijefes detrás.
- 3
넘치면 다음 세균에게 — 그 색 칸이 없는 세균은 건너뛰어요.
Overflow moves on — germs without that color are skipped.
Lo que sobra pasa al siguiente: se saltan los gérmenes sin ese color.
- 4
받을 세균이 없으면 사라져요 — 남은 구슬은 다음 행동으로 넘어가지 않아요.
No taker, no orb — leftover orbs don't carry over to the next action.
Sin destinatario, desaparecen: los orbes que sobran no pasan a la siguiente acción.
- 5
연쇄를 잇는 다리 — 처음부터 아무도 원하지 않던 색도 연쇄를 이어 배수를 키워 줘요.
A bridge in the chain — a color no germ wants still keeps the chain going and pushes the multiplier up.
Un puente en la cadena: un color que nadie pide sigue alargando la cadena y sube el multiplicador.
얼음 칸에서 터진 슬라임은 연쇄는 이어 주지만 구슬이 나오지 않아요(대신 얼음이 한 겹 깨져요). 얼음이 두 겹이면 그 슬라임은 터지지 않고 얼음만 한 겹 깨져 연쇄가 거기서 멈춰요.
A slime that pops on ice keeps the chain going but gives no orbs (the ice cracks one layer instead). On double ice, the slime doesn't pop at all — the ice cracks one layer and the chain stops there.
Un slime que revienta sobre hielo mantiene la cadena, pero no da orbes (en su lugar se rompe una capa de hielo). Con hielo doble, el slime no revienta: solo se rompe una capa y la cadena se detiene ahí.
8+
한 행동이 8연쇄 이상이면 보너스 행동이 생겨요. 보너스 행동으로 하는 톡은 남은 행동을 쓰지 않고, 그 톡의 구슬에 배율이 한 번 더 붙어요(올림). 슬라임 파티를 만든 행동 자체에는 붙지 않고 다음 톡부터예요.
Hit chain 8 or more in one action and you earn bonus actions. A bonus tap doesn't use up your actions, and its orbs get an extra boost (rounded up). The boost starts from your next tap, not the action that started the party.
Si una acción llega a cadena 8 o más, ganas acciones extra. Un toque extra no gasta tus acciones y sus orbes reciben un impulso adicional (redondeado hacia arriba). El impulso empieza en el siguiente toque, no en la acción que montó la fiesta.
| 최종 연쇄Final chainCadena final | 보너스 행동Bonus actionsAcciones extra | 그 톡의 구슬Orbs on that tapOrbes de ese toque |
|---|
| 8 ~ 10 | +1 | ×1.5 |
| 11 ~ 13 | +1 | ×1.8 |
| 14 ~ 15 | +1 | ×2.0 |
| 16 ~ 18 | +2 | ×2.0 |
| 19 ~ | +3 | ×2.0 |
파랑 8마리를 한 줄로 터뜨린 8연쇄 → 8 × 3 = 24개 + 보너스 행동 +1(×1.5). 그 보너스 톡으로 파랑 둘을 2연쇄 → 2 × 1 = 2 → ×1.5 = 3개, 남은 행동은 그대로.
8 blue slimes in a row → chain 8: 8 × 3 = 24 orbs + 1 bonus action (×1.5). Use it on two blues for chain 2: 2 × 1 = 2 → ×1.5 = 3 orbs, and your actions stay the same.
8 azules en fila → cadena 8: 8 × 3 = 24 orbes + 1 acción extra (×1,5). Úsala en dos azules para cadena 2: 2 × 1 = 2 → ×1,5 = 3 orbes, y tus acciones no bajan.
스텝의 세균을 첫 몇 행동 안에(대부분 3번) 모두 맑게 하면 「단숨에 맑게!」 — 함께 간 친구의 경험치가 더 올라요. 남은 행동 수에 따른 보상은 없으니, 구슬은 세균에게 필요한 만큼만 생각하면 돼요.
Clean up every germ in a step within the first few actions (usually 3) for a "Flash Clean!" — the friends you brought get extra experience. There's no reward for leftover actions, so just aim for the orbs the germs need.
Limpia a todos los gérmenes de una ronda en las primeras acciones (normalmente 3) y consigue una «¡Limpieza exprés!»: los amigos que te acompañan ganan experiencia extra. Las acciones que sobran no dan premio, así que solo piensa en los orbes que piden los gérmenes.
02
직접 톡 해 보기Try it yourselfPruébalo tú
행동 10번으로 두 세균을 맑게 해 보세요. 톡 할 때마다 단마다 터진 슬라임, 최종 배수, 색마다 구슬과 가는 곳이 아래 표에 나와요. 이 데모에는 스페셜 슬라임 · 방해물 · 잎이 없고, 새로 채워지는 슬라임은 데모용 난수예요.
Clean up both germs in 10 actions. After every tap, the table shows what popped on each link, the final multiplier, and where each color's orbs went. This demo has no special slimes, obstacles or leaves, and the new slimes that fill in are random for the demo.
Limpia a los dos gérmenes en 10 acciones. Tras cada toque, la tabla muestra qué reventó en cada eslabón, el multiplicador final y adónde fueron los orbes de cada color. Esta demo no tiene slimes especiales, obstáculos ni hojas, y los slimes nuevos salen al azar.
